March 30th, 2011

polnochniy_bred

(no subject)

вот всегда думала, что фраза звучит:

Растекаться мыСЛью по древу,

интересно, как это можно "растечься мыслью"? разве только, что мозги из разбитой бошки по балалайке разбросать...

а оказывается «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыСИю по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».

мысь* - белка

как полезно, оказывается иногда читать фэнтези :)

Сдается наша учительница литературы этого не знала. Хотя... Существует точка зрения, согласно которой в оригинальном тексте присутствовали оба слова: и мысль, и мысь, причём писались они одно над другим. Что напоминает мне старую притчу:
Collapse )
promo chermoneyoligh september 18, 2019 13:11 10
Buy for 10 tokens
Когда шерстишь сайты фирм, предоставляющих услуги по ландшафтному дизайну, то слегка офигеваешь от цен. Ну, казалось бы, немножко земли перекидать, пленочку постелить, растюхи посадить, и полить, камешки сверху кинуть. Но за этот процесс, называемый в прайсе «устройство сухого ручья», компании…