Вот вокзал - он Финляндский. Сразу понятно, куда едем.
А улица Гельсинфорская. Кто с первого раза правильно прочитал? Вот... Мало того, что нечитабельно и малопроизносибельно, так и непонятно что почем.
А она от "Финляндской" только на дореволюционном русском. Плакать хочется, когда "трудовые гости" пытаются ТУДА дорогу спросить. Им даже в Гугле это слово не набрать под страхом смерти. Интересно, какая контора от большого ума организовала сервис для гайстеров на Гельсинфорской и Красногвардейской?
Мой город
Posts from This Journal “русский язык” Tag
-
(no subject)
Происходит всякая странь.. (с)
-
(no subject)
Наткнулась на словосочетание: Колобок на четвереньках 🤯
-
(no subject)
Тонкости русского языка: Отговорить - переубедить. Отчитать - ругать. Отпеть - уже поздно отговаривать и отчитывать.
Journal information